Expansion to America - アメリカへの拡大

---

Bringing Authentic Japanese Hospitality to the U.S.

With deep roots in both Japan and the American hospitality industry, we specialize in helping Japanese restaurant brands successfully launch and thrive in the U.S. market. Whether you’re a Michelin-starred omakase counter, a ramen chain, or an izakaya concept, we provide the expertise and connections to guide your journey from Japan to America.

本物の日本のおもてなしをアメリカにもたらす

日本とアメリカのホスピタリティ業界の両方に深く根ざしており、私たちは日本食レストランブランドが米国市場で成功裏に立ち、繁栄するのを支援することを専門としています。ミシュランの星を獲得したおまかせカウンター、ラーメンチェーン、居酒屋のコンセプトなど、日本からアメリカへの旅をご案内する専門知識とコネクションを提供します。